| Word & Definition | പുരാണം - പഴങ്കഥ, പഴയകാലത്തുനടന്ന കഥ |
| Native | പുരാണം -പഴങ്കഥ പഴയകാലത്തുനടന്ന കഥ |
| Transliterated | puraanam -pazhangkatha pazhayakaalaththunatanna katha |
| IPA | puɾaːɳəm -pəɻəŋkət̪ʰə pəɻəjəkaːlət̪t̪un̪əʈən̪n̪ə kət̪ʰə |
| ISO | purāṇaṁ -paḻaṅkatha paḻayakālattunaṭanna katha |
| Word & Definition | പുരാണ - ഹിംദിനകഥെ, പൂര്വകാലദല്ലി നഡെദുഹോദ കഥെ |
| Native | ಪುರಾಣ -ಹಿಂದಿನಕಥೆ ಪೂರ್ವಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆದುಹೇಾದ ಕಥೆ |
| Transliterated | puraaNa -himdinakathhe purvakaaladalli naDeduheaada kathhe |
| IPA | puɾaːɳə -ɦimd̪in̪əkət̪ʰeː puːɾʋəkaːləd̪əlli n̪əɖeːd̪uɦɛaːd̪ə kət̪ʰeː |
| ISO | purāṇa -hiṁdinakathe pūrvakāladalli naḍeduhāda kathe |
| Word & Definition | പുരാണം - പഴങ്കതൈ |
| Native | புராணம் -பழங்கதை |
| Transliterated | puraanam pazhangkathai |
| IPA | puɾaːɳəm -pəɻəŋkət̪ɔ |
| ISO | purāṇaṁ -paḻaṅkatai |
| Word & Definition | പുരാകഥ - പൂര്വകഥ |
| Native | పురాకథ -పూర్వకథ |
| Transliterated | puraakatha poorvakatha |
| IPA | puɾaːkət̪ʰə -puːɾʋəkət̪ʰə |
| ISO | purākatha -pūrvakatha |